2013/11/12

地中海岸 夜阑珊(43) 第七章

苏少杰看了看手表,时间已经不早了,估计主治医生应该回来了,他与那几个刚结识的犹太人道别,径直去了医生办公室,他想向主治医生打听一下老魏的病情,顺便看看能不能今天就带着魏振涛出院,说实在的,把老魏一个人扔在医院里,他苏少杰也真有些于心不忍,老魏这家伙语言不通不说,人家医院提供的一日三餐他又吃不惯,这样子下去的话,他真的会在医院里憋出病来的。

苏少杰沿着两边摆满了花草盆景的走廊朝着B单元的那排办公室走过去,在那个门上写着“Attending Physician(主治医师)”的办公室前停住了,就是他刚才进去过但是里面没人的那间主治医生办公室,他看见那门是半掩着的,于是他上前敲了敲门,从里面传出了女人的声音:“bo hena, bevakasha!(希伯来语:请进!)

苏少杰推门走了进去,在屋子里仅有的那张医生办公桌的后面,坐着一位身穿白大褂的女医生,她皮肤白皙,气宇轩昂,鬈发如波浪般,戴着一副金边的眼镜,很有风度,原来是一位有着欧洲血统的女性,长相很漂亮也很和善,而且一眼看上去这人保养得就很好。

“sliKHa,bevakasha !(Excuse me,please!打扰您了!)”苏少杰和女医生打招呼。

“efshar la`azor leKHa?(Can I help you? 有事吗?)”女医生客气地点点头。

苏少杰其实也是讲不了几句希伯来语的,人家真要和他讲下去的话,他也是接不了招的,于是,他笑了笑,随即用英语说起来:

“医生,我是走廊上那位中国病人的朋友。”苏少杰走上前去,客气地介绍自己,“我是来咨询一下我那位朋友的病情,他的心脏状况怎么样了?检查结果出来了没有?”

“您好!”那位女医生也笑了起来,她点了点头,用英语温和地说道,“检查结果已经出来了,你那位朋友没有什么大事了,从心电图上来看,他主要是由于劳累过度,造成了冠状动脉的供血不足,导致了胸闷心慌,这种情况很容易造成心肌埂塞,当然了,现在他没事了,让你朋友多注意休息就可以了。”

“医生,我的朋友原本身体好好的,为什么会出现这样的情况呢?”苏少杰想多问问医生,因为心脏不好的人随时会出现一些意想不到的后果,他可以多提醒一下老魏。

“人哪,随着年龄的增长,心脏慢慢就会出现一些问题,这是自然规律,”女医生和善地解释道,“告诉你的这位朋友,一定一定要少喝酒,尤其是烈性酒,尽量少喝,最好是别喝,因为既然他的身体已经发现了问题,就得自己多加注意了。”

“谢谢医生!我会给他讲清楚的,让他尽量少喝酒。”苏少杰向女医生表示感谢,他知道,老魏这人不抽烟,但是挺喜欢喝酒,虽然他的酒量不是很大,但是就好这一口,老魏经常在晚饭的时候来上它几盅伏特加酒,这可能是他的工作量太大了,喝上二两白酒,可以解解乏。

“另外,你告诉你的这位朋友,今后在饮食方面也要注意一些了,”女医生耐心地叮嘱他,“因为餐后人的血脂会增高,尤其是吃饭过多,血液粘稠度自然也会有所增高,血小板的粘附性也随之增强,这就导致了局部的血液流动缓慢,而血小板也比较容易集聚,从而就会导致血栓的形成,其实你的朋友明显也有这方面一些症状,不过只是初期,今后要多加防范。”

“谢谢医生!”苏少杰打心底里敬佩这位漂亮的犹太女医生,他心里在想,看人家这医生,对病号有多负责啊!这才是真正的医生啊!他接着问道,“那,医生,我的朋友今天可以出院了吧?”

“还是留在这里再观察一天吧,”漂亮的女医生微笑地看着苏少杰,说道,“如果今天晚上没有什么新情况的话,明天上午就来办理出院手续吧。”

苏少杰又问了女医生一些心脏病的常识,这位有着欧洲血统的女医生不厌其烦地向他讲解着,看起来心脏病确实是一种令人猝不及防的疾病,对于那些到了一定的年龄段,而且是劳动强度大的人来说,积极的预防与及时的治疗是非常重要的,那天幸亏詹大鹏及时地打电话叫来救护车把魏振涛送到医院,要是晚了的话真还不知道会发生什么事儿呢!

“toda raba!(Thank you! 谢谢您!)”苏少杰也不好麻烦人家太多的时间,于是就有礼貌地向犹太女医生道别,而且还是用了一句希伯来语。

“Al lo davar!(You are welcome!不用客气!)”女医生微微点了点头,也用了一句希伯来语,目送走了这位年轻的中国小伙。

这些日子以来,苏少杰抽空就拿起叶怡彤送给他的那本希伯来语日常用语手册来学习,抓紧时间练习他的口语,这不,几天下来后,他已经学会了不少的日常用语,今天他终于有机会练练了,所以他不失时机地和休息室里的那几个犹太人练了练,又和女医生说了几句,他觉得自己还行。

后来,苏少杰观察注意到了,以色列人特别喜欢来到他们国家的人用希伯来语和他们交谈,通过工作中和犹太人的直接接触,他坚持少和人家说英语,尽量说希伯来语,尽管一开始的时候他的希伯来语讲得磕磕巴巴的,但是彼此之间能听得懂,这也给了他很大的信心。

苏少杰走出了主治医生的办公室,沿着走廊走回到了魏振涛休息的地方那里去,老魏这家伙早就已经吃饱了,此时正闭着眼睛躺在那里养神呢。

“医生怎么说?苏翻,”听到苏少杰的脚步声,魏振涛转过身子来,急切地问道,“检查结果出来了没有?我的病没事了吧?我今天可以出院了吗?”

“检查结果倒是出来了,”苏少杰坐在了床边,两只胳膊伏在床上,仰着脸看着老魏,摇着头,笑眯眯地对他说,“不过,你今天还暂时不能出院,医生说了,还得再留院观察一天,如果没有什么问题的话,明天上午你就可以出院了。”

“怎么?还要呆一天啊?”魏振涛面部痛苦地叹了一口气,说道,“你说,驻地里上上下下那么多事,我还躺在这里,嗨!真急死人了!”

“魏哥,既来之则安之嘛!”苏少杰拍了拍老魏的胳膊,笑着说道,“你就算是在这里疗疗养吧,你看人家这里面的条件多好啊!你看,你们的走廊里,又有树又有花的,你看,还有那么多美女护士整天围着你转,这待遇多高啊!这要是回到了驻地,整天你还不忙死了啊!”

“别开我的玩笑了,苏翻,”魏振涛摇着脑袋,叹了一口气,说道,“在这里住不习惯是一方面,我主要是担心咱家里的那一摊子事啊!我不在家,不放心那几个炊事员们,非乱了套不行。”

“哈哈哈哈!行了,魏哥,少操点心,放开人家的手脚吧!”苏少杰笑着,拍着魏振涛的腿,既是安慰,也是真心话,他说道,“咱们驻地离了你,大家照样有饭吃,你就好好休息几天吧!出院后也不要急着干活,刚才人家医生说了,你的心脏确实是有毛病,你今后就要多加小心了,可别引起什么大毛病来,你以后呀,可不能再像以前那样拼命了,身体要紧哪!医生还要我告诉你,你今后尽量别喝酒,喝酒对你的心脏不好,知道了吧,魏哥?”

“有这么严重?”魏振涛被唬住了,他有些惊诧地问道,“我以前心脏很好的啊!怎么会这样啊?”

“这就是你平时这一摊子的事儿太多了,劳累过度,又不注意身体,作息也不规律,以后真得多注意一些了,魏哥。”苏少杰关切地说道,“再说了,四十来岁的年龄了,身上的零部件难免会出现一些状况的啊!不注意哪能行啊?”

魏振涛点了点头,看样子苏少杰说的话他都听进去了。

“shalom!sini!(Hello,Chinese!您好!中国人!),有人和他们打招呼,苏少杰扭转身一看,原来是魏振涛邻床的那位犹太老人,显然老人家已经醒了,听到身边的两个中国人在聊天,他也想和他们说说话,看样子老人家也是一个人觉得闷得慌。

“shalom!sir。(您好!先生。)”苏少杰礼貌地向老人点了点头。

“na`im meod!(Pleased to meet you!很高兴认识您!)”道过了问候,老人就滔滔不绝地讲起希伯来语了,显然这是一位很健谈的犹太老人,只可惜就目前苏少杰的希伯来语水平来说,属于云里雾里的那水平,因为他就会讲一些希伯来语的日常用语,再往深了去,讲得就很烂了。苏少杰试着和老人讲英语,但是老人一句英语也听不懂,更不用说会讲英语了,他们俩之间的语言沟通很费劲。

因为魏振涛也是一直在伙房工作的,他和外面的犹太人也没有什么接触,不像那些在外面干活的工人们会连比带划地说上几句希伯来语,所以眼前的这三个人只得连比带划地说着只有他们自己才听得懂的语言,将这次聊天“进行到底”。

犹太老人从自己的手包里拿出一张发黄了的旧照片,递给了苏少杰,他接过来一看,照片上面是一个穿着苏联军服的20多岁的小伙子,他的身边是一门迫击炮,苏少杰估计这是老人年轻时候的照片,所以他连说带比划地问老人:“这是你年轻时候的照片吧?”

老人听懂了,连连点头,用手比划着说:“这是我二十五岁时候照的,那时我年轻吧?哈哈!那时候二战刚刚结束,在勒拿河的一次战役胜利后,随军摄影师给我照的。”

原来,眼前的这位犹太老人曾经是一位参加过“二战”的苏联红军老战士,苏少杰不由地对老人肃然起敬起来。

老人又比划着说,当时的他是苏军的一位迫击炮手,他曾经转战于前苏联、波兰和保加利亚,参加过很多场战役。

“那您是移民来到以色列的吧?”

“在我们以色列建国的那年,我移民回到了以色列,这是本应属于我自己的国家,我成了一位以色列公民。”老人自豪地说道。

苏少杰的心里很感慨,二战结束,大战不再,那场残酷的世界大战的战争硝烟已经逝去半个多世纪了!可眼前的这位可敬的犹太老人,当年的反法西斯战士,在回忆起当年那段历史的时候,仍然显得很激动!

可能是因为当年苏联人民和中国人民都是反法西斯的战友,所以这位犹太老人对苏少杰他们几个中国人也是显得特别的亲切,这可能是因为中苏冷战时期他已经到了以色列,老人没有经历那段中苏反目为仇的岁月,所以他不像那些后期苏联移民那样,对中国人有着很明显的敌视心理。

~ 原创小说:胡宝星

没有评论:

发表评论