2009/12/31

不会太晚!

在我小的时候,家人就都信了主,我在一个基督化的家庭中长大。小时候妈妈带我们一起祷告,记得很多时候,妈妈祷告完了,我们也睡着了。上了初中,老师说人是猿猴变的,世界上很多不能解释的事,就称之为“自然”。在这样的环境中,我开始觉得信主对我来说是不可能的事。

初中毕业时,不知道自己的未来会怎样,脑子里东想西想,对未来有许多梦想。那时的我觉得读书没多大用处,认为靠着自己双手,一定可以做很多事情。毕业以后开始找工作,才知道我的想法过于天真。我以为只要勤劳的去付出,就可以得到我所想要的,结果情况并非如是。我觉得现实很残酷,于是灰心迷失,学会了喝酒、赌博,生活变得一团糟。妈妈跪下为我祷告,也叫我要在神面前认罪悔改。

有一次,我办到了去香港的签证,在那里逗留了一个月。那时我有一个亲戚在香港已经好几年了。他叫我要祷告,因为我没有身份。他叫我每天如此简单祷告:“神啊,保守我今天工作有平安,出入不要遇见警察。”我真的这样每天祷告。

那一个月是我最开心的日子。平时一个月我最多只能赚到两三千,那个月底,我赚了一万多块钱,我好像看见了自己美好的未来。当我富足的时候,我把神忘了。第二次我再到香港工作,这一次我遇见了警察。当天有五个警察一起追我,我拼命的跑,最后只剩下一个警察对我穷追不舍,他跟我一样的高度,一样年轻。当我被按倒的那一刻,我才想起神,求神救我。这时仿佛有声音对我说;“你现在喊我太晚了”。被捕让我很伤心,好像从高峰掉到谷底一样。我很喜欢香港,这是一个非常繁华的大城市,夜景特别迷人,如今的我却被判刑,被关在一个叫人难受的牢房里。

由于常被人批评责难,我很希望能得到别人的肯定,总想要是中了彩票,赌博赢了大钱就好了,别人就会对我另眼相看了。周末的时候,有牧师到我们那里传福音,我没兴趣听,因为觉得神没有帮我。在里面二十几天以后,我偶然拿起教会留下的圣经看,这一次,我感到圣经的话就像针对我说的一般,真是太真实、太宝贵、太有智慧了。比方:“不义之财毫无益处;惟有公义能救人脱离死亡。”(箴10:2)“我们一生的年日是七十岁,若是强壮可到八十岁;但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦,转眼成空,我们便如飞而去。”(诗90:10)

没想到我属灵的心窍就这样打开了。我读经又祷告,祷告又读经,顿时心里就喜乐起来了。原本我以为在香港这么好的赚大钱的机会,这样就失去了,真是太可惜,我的人生似乎就这样完了;但在牢房的这段时间里,我找到了人生的目标。我明白了,人的一生满了劳苦愁烦,金钱不是一切,认识主才是人生最大的祝福。

刑期满了以后,我对妈妈说:“神真是太奇妙了。”妈妈听了很高兴,因为她常为我祷告。但是过不了多久,受不了朋友的诱惑,我又再卷入从前的生活方式中,跳舞,喝酒,去迪吧,懒得读经祷告。

有一件事,彻底改变了我对信仰不冷不热的态度。结婚之前,我到亲友家发请帖,最后发到姐姐家。从姐姐那里回家的时候,因为是冬天,天气很冷,天也黑了,我想快点回家,所以摩托车开得很快。当时身前的挡风玻璃很模糊,加上不知怎么,车头灯开的不是大灯,是小灯。没想到有一个人,骑着自行车在我前头行,他的自行车后面没有灯,等到我靠近他近一米左右的时候,我才看见他。那时我知道不妙,心中立时急喊:“主啊,救我。”说时迟,那时快,我闪避不及,撞了上去。

我整个人飞了出去,头盔碎了,头砸在马路上,挡风玻璃把我的脸从耳际到唇边划伤了。起来的时候,我跪在那里,心在颤抖。我知道没有人能帮我,只有主能。那一刻,过去的日子飞快地在我脑中浮现。我想起过去,自己总是每逢遇见危急的时候才想起主,才来呼求主,真是不应该。我流着泪,心里无限懊悔,深知自己是个罪人。我怎么办?撞了人要赔,何况我就要结婚了。神真是奇妙的神,祷告之后,我看见被撞的那人向我走来,他没事!我当时两颗门牙都撞断了,被撞的人居然没事!这怎么可能?我只能说,是神特别怜悯我,向我施恩。

这事以后,我不敢再远离主了。我从前把眼目和生活的重心放在追求世界的财物上,但主提醒我,管教我,叫我不至于在离开主的道路上越走越远。跪在地上的那一刻,我心里还有一件事放不下:遇见这么严重的教训才来寻求主,这一次会不会太晚了?

渐渐的,我明白了。不会太晚。我明白了神就像一位慈爱的父亲,等着我回头,等我回到祂的身边。祂没有因为我的不配丢弃我,祂是那么慈爱和荣美。过去我错了,对真理一知半解,就怀疑神、抵挡神,得意的时候就忘记了神,不知道主恩的美善,不知道神儿女的本分就是事奉神。当我静下心来数算神恩典的时候,我禁不住发出赞叹和赞美。在今后的日子里,我愿意跟随主,把生命的主权交给祂。神是满有恩典的神,什么时候我们诚心回转归向祂,祂一定接纳我们。

不会太晚!
~ yf

2009/12/29

2009/12/23

Israel Easy(Whom to call 服务推荐)

israeleasy.blogspot.com

Whom to call, what to do, where to go and how to do
just about anything in Israel....easy, tried & true.

2009/12/22

2009/12/21

寂寞的南瓜人

  在市场上见到南瓜。想起在以色列的时候,一个特大的南瓜,给我留下很深的印象。
  有朋友告诉我,在某个地方,某以色列人有个农场,里面有一个中国人在干活。我把这消息告诉张牧师。他说:“好啊,我们去看看他。”于是,张牧师安排了在一个周六上午,开车和几个弟兄一起上路去探他。
  按着朋友给我大约的地点,找啊找,找了很长一段时间。进到他工作的农场,路很不好走,那是在一个远离市区的地方,最后还是找到了。
  这是个种蔬菜的农场。所种的蔬菜,有的我叫得出名字,有的我叫不出名字。这位朋友还没信主。他听说特拉维夫有间华人教会,有个张牧师,但是他工作的地方离特拉维夫很远,也不知道怎样搭车去教会,所以没有办法去教会。
  我们见到他的时候,他真是高兴万分。他说,那么大一个农场,只有他一个人是中国人,其他打工的都是外籍工人。他来了以色列好多年了,一直在这里工作。工作的时候忙工作,闲下来的时候,真的很闷。和老板和其他工友话也不通。
  虽然传福音的对象只有一个人,我们还是很热心的,和他 一起唱诗,祷告,分享圣经的话。我们留他一本圣经和其他属灵读物。临走的时候,他说要送我们一个南瓜。他说有一次,有一个机会,他给自己种了个南瓜,然后看着它日复一日慢慢长大。他带我们到田里,我们看到地上有一个唯一的大南瓜。他说这个南瓜是他种的,种了有两年多的时间了。这南瓜不属于老板,是他种的,所以他可以决定要送给我们就送给我们。
  我们说:“我们拿不好,留着你自己吃吧,你种了那么长时间了。”他说:“你们来看我,我很感激。我没有什么送给你们,这是我唯一可以送给你们的东西。” 他坚持一定要我们拿走,我们说什么他都不听。最后张师母有个主意,她说:“好吧,谢谢你一番心意,我们拿。我可以把南瓜煮了,和教会弟兄姐妹分享。”他说:“好得很,就这么办。清代我问候教会各位朋友。”张师母真的用这个大南瓜煮了大锅南瓜粥,请特拉维夫教会所有弟兄姐妹吃。另外还煮了几次,工地聚会的时候,端到不同的工地,请聚会的朋友吃。因为南瓜实在很大,分好几次才吃得完。
  我很难想象,这个和他朝夕相对两年之久的南瓜,他只有看的分,没有吃的分。这两年的时间里, 这个南瓜可以说就像他的朋友。对着这个南瓜,也许他会向它说话,诉说他心里对家人的思念,诉说他为了生活,远走异乡的寂寞。南瓜终于长大了,而且越长越大,他还是舍不得吃。为什么他让南瓜越长越大,还是舍不得吃,是不是吃了就失去了一个“朋友”,一个倾诉的对象了?然而,当几个真正的,有血有肉的朋友,教会的朋友,第一次见面的朋友,来探访他的时候,他竟然毫不犹豫,竟然舍得把两年来最大的成就白白送出去!
  以后我们想再探访他的时候,听说他已经搬走了。以后也再联系不上。
  这个黄澄澄大南瓜的形象,从此一直深刻在我的记忆里。
  这个大南瓜,代表了一个听福音的人,对传福音的人的感激。代表了一个在异国他乡寂寞独处的中国人,对以爱心来探望他的人的感激。
  在世界的很多角落,还有很多寂寞独处的中国人,期待有关心他们的中国人去看望他们,作他们的朋友。还有很多除了工作,对生活没有盼望的人,期待有人将福音带给他们。
  ~ sm

2009/12/20

以色列简介(Wapedia)

以色列简介

From: Wapedia (移动式的百科全书)共有四页

2009/12/18

制作 PPT 素材图片

以下网站的图片可免费用作教会诗歌投影片。

Doug Robertso

以色列中文博客(更新)

爱上以色列(痞客邦) 以色列归来(葛群) 

走进以色列(译者无疆) 爱在以色列(Yang)

2009/12/16

一个偷渡者的悲参遭遇(歌名)

(词:陈伟.曲:陈伟.演唱:大哲) 来源:长乐论坛 

就在一个漆黑的夜晚,我终于偷偷地上了一艘船
载着我的发财美梦,船儿它驶向了大洋彼岸

听说那里的人们真自在,那边的社会里没有穷光蛋
一心想要去赚个几百万,一上岸却被警察抓了起来

我要回家,回家。求求你们放了我吧
家里还有我的老妈,还有我那吃奶的娃娃
我想回家,回家。现在明白自己太傻
结果换来一顿毒打
他们说你的眼泪,不能代替对你的惩罚

后来我终于被保释在了外,每天要干得死去活来
晚上躺着眼望天花板,想起了故乡我泪流满腮

我要回家,回家。我在异乡苦苦地挣扎
最后等到我背驼眼花,用青春血泪做代价
终于回家回到家,老妈为我把眼睛哭瞎
孩子虽然已经长大
可是我 我的老婆早已跟着别人跑了
可是我 我的老婆早已跟着别人跑了

2009/12/15

小脑袋想大难题(郭淑风)


一个记者对以色列的观察和反省 

好消息,以色列之声

小脑袋想大难题

2009/12/12

自制無酵餅

用料:
1 杯面粉,1/4 茶匙盐,1 湯匙牛油,2 湯匙油,1/4 杯冷水

作法:
1. 面粉、盐及牛油放在大容器內混合。
2. 將油和水加入上述混合物中,搓成面粉团。
3. 在桌面上洒一些面粉,把面粉团压成薄片。用叉刺上一些小孔。
5. 放入摄氏400度的烤箱烤8-10分钟,取出放在铁絲架上待涼。
(可作圣餐饼用)

2009/12/10

难忘的“穷人牛扒”

  在以色列有一个专卖烧烤的地方,我们管叫它作“穷人牛扒”。那时候,对特拉维夫教会弟兄姐妹来说,一提到“穷人牛扒”,都知道是指什么,都很喜欢这个地方。
  这是一个专卖烧烤的食市。烧烤的食物包括牛肉串、鸡肉串、羊肉串、鸡翅、小鸡腿、番茄串、洋葱串、蘑菇串、鸡心、鸡干、鹅干等等。一串串的食物摆在玻璃橱窗那里,想吃什么点什么。点好了装在盘子上,拿到烧烤的地方。烧烤师傅烧好了,自己拿到位子上,就可以吃个痛快了。
  为什么叫这地方做“穷人牛扒”?
  叫它“穷人”,不是因为去吃的是穷人,而是去那里吃比较实惠。比方一串三块鸡翅的烧烤串,那时候只卖一块钱美金。同样的食物,在餐厅吃是三块钱美金。当然餐厅有冷气,有气氛、有服务员招待,还有比较精致的腌制前菜。对不少人来说,价钱实惠更上算。一串烧烤节省两块钱美金,几个人一起吃的话,一顿下来也就节省好些钱了。
  叫它“牛扒”,因为有一阵子,那里卖烧烤牛扒,又香又软好吃得很。有一位短宣赞不绝口,说没有在别地方吃过比这更好吃的烧烤牛扒。可惜的是,不是每次都有烧烤牛扒卖。
  这些烧烤食物看来没有腌过浆料,秘诀在于烹饪的方式是烧烤。烧烤实在是一种奇特的烹饪方式。烧烤师傅在烧烤前只是随意在肉串上撒少许盐,经过红吱吱炭火烧烤,就会发出特有的香气,叫人食指大动。
  什么时候我们发现“穷人牛扒”这个地方呢?那是无意间发现的。在星期六的全天布道中,我们时常经过一个地方,看见那里有阵阵的白烟冒出。起先我们不知道那是什么地方,后来知道那是卖吃的地方,随风传送的是袅袅炊烟。
  特拉维夫教会开始之前的九个月,每逢星期六,张牧师和师母出门布道的同时,所用的福音车也载了几位愿意一起去布道的弟兄们,到几个地点带领布道查经聚会。谁愿意聚会的,就安排时间到他们那里去。聚会地点有时是在住家,有时是在工地,有时是在工地食堂,有时是在集装箱旁的空地。
  通常我们早上七点就出门,马不停蹄直到晚上,“收工”的时候往往已是晚上九点多。第一辆福音车没有冷气,天热的时候,真是热得发昏。一天下来,一同出门参与服事的弟兄们,有人说这样一天的工作量,精神体力消耗不小,比他在工地上打工还累。可是我们都没有怨言,因为看见在聚会中有人信主、有人愿意查经、愿意受栽培。
  星期六是犹太人的安息日,白天公车是停驶的,店铺是关门的。通常我们都预备了简单的午餐,在车上草草吃了算。晚餐的时候,张牧师就会车开到哪里,就在那里给大伙儿张罗吃的,请弟兄们坐下来吃一顿晚餐。傍晚六七点以后,犹太人的安息日已过,街市就开始热闹起来了,商店,包括卖吃的店铺就开门做生意了。
  有时候我们吃汉堡包,多半的时候是吃当地人的快餐:法拉费(Falafel)。像口袋一样的Pita饼,里面抹上柠檬味的白芝麻酱,再塞入各种蔬菜、泡菜和薯条,以及一种带着辣味的,鹰嘴豆茸炸成的丸子。或是吃里面带肉的快餐饱“苏阿玛”(Shawarma)。
  短宣来的时候,张牧师一定会尽半个地主之谊,带他们到“穷人牛扒”那里吃一餐。不仅那里实惠,也让短宣队员体会一下本地风情。那时候,不算大的停车场只是泥巴和碎石地,座椅摆设一般。旅行团是不会带游客到那里用餐的,来用餐的都是穿着随意的本地犹太人。安息日结束的傍晚,许多犹太人带着一家大小来到这里,围绕餐桌,不亦乐乎,享受他们的家庭大餐。     
  因为食物地道,价格又相宜,看来餐厅是赚钱了。渐渐的,餐厅换上新座椅了、砌上新围墙了、地面铺上新瓷砖了。顾客还可以自己去拿一张大张的、一次性白色的朔料胶布,在用餐前铺在自己的餐桌上。再后来,连冷气也装上了。
  烧烤的师傅中,有一位是中国来的。我们见到他的时候,会和他聊几句。看他每天许多个小时,站在红通通的炭火旁,双手不停地翻动烧烤的食物,或是用扇子煽动将灭的炭火,可想而知不容易。虽然几把大电风扇在身前身后全天直吹,站在炭火旁还是很热的。他说工资不错,就是工作时间长了一点。
  饮料和炸薯条另外付费。可以任意取食的是大量的沙拉。以青瓜西红柿为主,加上大葱和香菜。另外可任意取用的有桌子上瓶装的橄榄油、柠檬汁,盐巴和辣椒茸。
  离开以色列好些年了,怀念“穷人牛扒”这个地方。怀念那里色味香具全的烧烤食物,那里熙熙攘攘的人流。“穷人牛扒”对我来说,代表了那段异国他乡的日子,在那里和弟兄们趁着白日赶紧做工的使命感,代表了和弟兄们一起同心做主工,美好而难忘的日子。
  ~ sm

2009/12/9

爷爷的信仰

我有幸出生在一个地地道道的基督教家庭,从小就受到爷爷的教导,知道信耶稣做善事是通往天堂的正道。所以我的家族没有一个会做迷信与亏心的事。我们的村子里有八十到九十户是基督徒的家庭。

小学时候我就经常听爷爷说耶稣与圣经的事,晚上的时候我们一家人一起读经和唱诗。有一天,爸爸和妈妈说爷爷只剩下几天了,我亲眼看到爷爷拿着茶杯还在祷告,然后慢慢地回到了天家。我们按着基督教的仪式行出殡礼,大家都没有哭,没有喊,因为知道爷爷回到天家去了。

初中毕业以后因故不能上高中,对我的打击很大。失去了爷爷灵性上的帮助,加上失学之痛,感觉自己霎时像羊羔失去牧者一样,伤心和彷徨。

为了生活离开家四处飘流打工,经过很多不顺心的事。六年中我只回过两次家,第一次回家三天,第二次回家五天。直到回家结婚,得到父母和伯父伯母们的劝勉,我重新回到主的面前。我结婚的第三天,就领妻子到教会去信主。我们现在有两个孩子,也都上教会。

家乡有人来以色列,我也报名来以色列。没想到在这里神还为我们这群辛苦打工的同胞预备了教会。参加教会的聚会和事奉,让我有回到家的感觉。我也在以色列受了洗。感谢赞美主,爷爷的信仰如今也成了我的信仰。
~ zh

2009/12/7

中英文翻译助手:谷歌金山词霸

下载之后,可以轻轻松松理解和阅读英文文章:

谷歌金山词霸

2009/12/3

有智慧的人生

我的家中没有人信耶稣,他们全是天主教徒。我自懂事以来就一直是个无神论者,不管家人怎样劝说,叫我跟他们一样信天主教,我都不为所动。1996年我认识了一位基督徒,她是我的老板,她向我讲说信主怎么好怎么好。从那时开始,我心里就有种不知如何选择的感觉,不知道是继续坚持无神论呢?还是相信这位基督徒老板的神?

往后的日子,每当我徘徊无助的时候,我就试着祷告,求主给我指引方向。祷告之后心里就有种很平静的感觉,但那时候的我还没有完全把自己交给主耶稣基督。

来到以色列之后几个月,朋友送我一本圣经,一本画册[祂的一生],和一盘录像带。工作之余,每天我都会抽出时间,看一段圣经,看几页画册。那时候我住在特拉维夫以外的城市,没能常到教会去,对圣经也没有很多的认识,只是抱着这样的态度:从这些小故事中学一些做人的道理。

直到我搬来特拉维夫以后,我才开始时常到教会。就像神改变了很多教会中其他的弟兄姐妹,神也改变了我。经过牧者的教导和教会生活,我诚心诚意打开心门,恭恭敬敬接受耶稣基督进入我的心中,成为我的救主。我也愿意他在我的生活中掌王权居首位,使我成为一个有基督形象的人。

自从信主以来,虽在国外打工,不再感到无奈空虚。每当遇到不如意的事情的时候,我就祷告。我最喜欢的经文是雅各书3:17“惟独从上头来的智慧,先是清洁,後是和平、温良、柔顺 、满有怜悯、多结善果、没有偏见、没有假冒。”我求主赐给我信心,也求主赐给我智慧,使我能够靠着祂,过一个有智慧的人生。
~ in