以色列看病记

在以色列，谁都不想生病。

有些国内来的国营建筑公司，定期有以色列医生到驻地来施诊。谁生病了、受伤了、哪里不舒服了，可以指望有医生可以看，还有公司派来常驻的中国人翻译代为翻译。住院了，翻译也会来看望，公司代表也会多少有关照。

没有公司关照的，就靠朋友关照。生病的时候，能自己做饭还好，否则，同来以色列打工的，好心的亲戚朋友，也许是同屋的、邻居或住在别处的，也许做饭的时候会多做一点，或者做个清谈一点的饭食，留给做不了饭食的病人吃。

没有朋友关照的，自己关照自己有时也行，也有不大行的时候。如果病得严重，起身都有问题，身体什么部位实在难受，又求助无门的时候，那就有点麻烦。有一次，我病得不轻，发高烧，想起身烧杯开水，走到一半，还没走到厨房，就没有气力再走了。我顺势跪在一张椅子旁，想起我的主，哭着向祂祈求，求祂医治我。那一次我足足躺了好几天，后来就好了。在病中，我的心一直默默依靠主，我相信祂是最大能的医生，祂在圣经时代怎样医好到祂面前求助的病人，祂医治的大能今天仍是一样。

一般中国人生病都不怎么看医生，好些人没有医药保险。一般人来的时候带来了些成药，可能是些感冒药、胃药、止痛药，抗生素，用完了就完了，叫家里人寄来也麻烦。到以色列人开的药房买药的时候，有时包装看不懂，话不通，肢体语言也不好表达。有些人病了，希望多喝水，躺几天就没事了，像我一样。有些在公司里的人生病了不敢告诉人，撑着上班，因为生病不去上班，不止当天没有工资，还要被罚款。干别的行业还好，偏偏干体力活，当天体力不行的话，是不容易撑的。有些人撑了个半天，中午就不行了，然后还得在工地等半天，才能回驻地，因为没有车子把他送回去休息，除非病人自己乘车回驻地。驻地要是离工地远的话，车费也需考虑。

生病了，小病就不了了之了。如果有大病，没有工作签证的人，不敢到医院去，医院是要看证件的。非得看医生不可的时候，有人就到巴勒斯坦人的诊所去，那里有些诊所不看病人有没有工作签证，只要付费就行了。那是很早期、2000年前后，以巴冲突还没有开始的时候。

有一段时间，有人生病了，话不通，请牧师陪他去看病做翻译。看医生有时要等，在候诊室有时要等好一段时间。牧师说，这样不行，陪多几个人看病，他就没有时间做别的事情了。于是病人看病的时候，就打电话给牧师，请牧师在电话里轮流给病人和医生传话。这样的方法很好，能够帮到更多病人，也不会用牧师太多时间。后来工友们知道有些地方，没有工作签证也可以看病，那是一些好心的以色列医生，公余为人义诊，或者收象征式的费用，工友们就到那里去看病。

牧师之后还有另一个办法，他设计了一张简单的看病表格，上面有几个项目，具体什么项目，不是很记得了，大约是，身体的什么部位不舒服，什么病征，例如咳嗽、疼痛、酸痛、头晕、胃痛、发烧，痕痒，已经多少天了，以前有没有类似的情况，对什么食物或药物会敏感等等。生病的弟兄姐妹把病征告诉牧师，牧师用英文写在条子上，病人拿了这张条子就这样看病去了。医生看了条子，加上现场诊断，大致上也能知道病人的病情了。

有道是：“在家千日好，出门半朝难。”平安是福！
～ jf