National Anthem of Israel
HaTikvah ("The Hope")
| Hebrew | Transliteration | English translation |
|---|---|---|
| כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה | Kol od balēvav pənima | As long as in the heart, within, |
| נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה | Nep̄eš yəhudi homiya, | A Jewish soul still yearns, |
| וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה, | Ulp̄aʾatē mizraḥ qadima, | And onward, towards the ends of the east, |
| עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה, | Ayin leṣiyon ṣoviya; | An eye still gazes toward Zion; |
| עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ, | Od lo avda tiqvatēnu, | Our hope is not yet lost, |
| הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם | Hatiqva bat šənot alpayim, | The hope of two thousand years, |
| לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, | Liyot am ḥop̄ši bəʾarṣēnu, | To be a free people in our land, |
| אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. | Ereṣ-ṣiyon virušalayim. | The land of Zion and Jerusalem. |
Links: > Hatikvah (Wikipidia) > 希望（百度）
没有评论:
发表评论