这是一首在犹太人成人礼和婚礼中常唱的乐曲。
> 点击视频观赏
Hava nagila הבה נגילה 让我们欢乐
Hava nagila הבה נגילה 让我们欢乐
Hava nagila ve-nismeḥa הבה נגילה ונשמחה 让我们欣喜欢乐
(重复)
Hava neranenah הבה נרננה 让我们歌唱
Hava neranenah הבה נרננה 让我们歌唱
Hava neranenah ve-nismeḥa הבה נרננה ונשמחה 让我们欢乐歌唱
(重复)
Uru, uru aḥim! !עורו, עורו אחים 醒来,醒来,兄弟们!
Uru aḥim be-lev sameaḥ עורו אחים בלב שמח 醒来,快乐的兄弟们!
(重复四次)
Uru aḥim, uru aḥim! !עורו אחים, עורו אחים 醒来,兄弟们!醒来,兄弟们!
Be-lev sameaḥ בלב שמח 欣喜而快乐!
这是一个有关以色列的博客。有视频、游记、生活资讯等链接、以及以色列信主弟兄姐妹的见证。如今在以色列,到过以色列的朋友们,也许在这里可以找到您的踪迹。想到以色列旅游、短宣、为以色列祷告、想了解以色列的朋友,希望这博客对您有帮助。这是一块公开的园地,您若有生活见证、以色列游记或短宣分享,欢迎点击“评论”投稿。> Click here for Google English Translation
2017/8/17
2013/7/8
2010/9/27
圣城 / The Holy City(诗歌)
圣城(中文歌词)
昨夜我在睡梦中,朝觐古老圣城,瞻仰圣殿缅怀往事,圣哉,耶路撒冷!忽闻孩童的歌声,彷彿笑语喧腾,天军天使遥相呼应,迴盪响彻天庭。天军天使遥相呼应,迴盪响彻天庭。耶路撒冷,耶路撒冷!敞开城门,欢唱!和撒那,在至高处,和撒那,颂君王!
转瞬如梦过境迁,满城沉寂一片,不闻孩童欢笑歌声,但见阴云蔽天。日月无光遍地暗,晚风倍添春寒,遥望十架隐约若现,孤立远山之巅。遥望十架隐约若现,孤立远山之巅。耶路撒冷,耶路撒冷!听啊,天使歌唱!和撒那,在至高处,和撒那,颂君王!
蓦然看见奇妙异景,大地已换新装,金波闪烁云海中,圣城矗立辉煌;上主荣光普照寰宇,城门四面大开,召唤天下千万众,和受恩主鸿赉。夜间何需星月照耀,白昼何需太阳?这是新城耶路撒冷,永远屹立坚强!伟哉圣城,耶路撒冷,千秋万古永长!耶路撒冷!耶路撒冷!长夜已过,欢唱!和撒那,在至高处,和撒那,万古永长!和撒那,归至高处,和撒那,永世无疆!
欣赏:>圣城 / The Holy City (小提琴/钢琴演奏) 圣城(五线谱)
The Holy City (Lyric)
Music by Michael Maybrick
Original lyrics by Frederick E. Weatherly - 1892
Last night I lay a-sleeping, there came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem beside the temple there.
I heard the children singing and ever as they sang,
Me thought the voice of angels from heaven in answer rang.
Me thought the voice of angels from heaven in answer rang.
Refrain
Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
And then me thought my dream was changed,
the streets no longer rang,
Hushed were the glad Hosannas the little children sang.
The sun grew dark with mystery, the morn was cold and chill,
As the shadow of a cross arose upon a lonely hill.
As the shadow of a cross arose upon a lonely hill.
Refrain
Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
And once again the scene was changed;
new earth there seemed to be;
I saw the Holy City beside the tideless sea;
The light of God was on its streets, the gates were open wide,
And all who would might enter and no one was denied.
No need of moon or stars by night, or sun to shine by day;
It was the new Jerusalem that would not pass away.
It was the new Jerusalem that would not pass away.
Refrain
Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
昨夜我在睡梦中,朝觐古老圣城,瞻仰圣殿缅怀往事,圣哉,耶路撒冷!忽闻孩童的歌声,彷彿笑语喧腾,天军天使遥相呼应,迴盪响彻天庭。天军天使遥相呼应,迴盪响彻天庭。耶路撒冷,耶路撒冷!敞开城门,欢唱!和撒那,在至高处,和撒那,颂君王!
转瞬如梦过境迁,满城沉寂一片,不闻孩童欢笑歌声,但见阴云蔽天。日月无光遍地暗,晚风倍添春寒,遥望十架隐约若现,孤立远山之巅。遥望十架隐约若现,孤立远山之巅。耶路撒冷,耶路撒冷!听啊,天使歌唱!和撒那,在至高处,和撒那,颂君王!
蓦然看见奇妙异景,大地已换新装,金波闪烁云海中,圣城矗立辉煌;上主荣光普照寰宇,城门四面大开,召唤天下千万众,和受恩主鸿赉。夜间何需星月照耀,白昼何需太阳?这是新城耶路撒冷,永远屹立坚强!伟哉圣城,耶路撒冷,千秋万古永长!耶路撒冷!耶路撒冷!长夜已过,欢唱!和撒那,在至高处,和撒那,万古永长!和撒那,归至高处,和撒那,永世无疆!
欣赏:>圣城 / The Holy City (小提琴/钢琴演奏) 圣城(五线谱)
The Holy City (Lyric)
Music by Michael Maybrick
Original lyrics by Frederick E. Weatherly - 1892
Last night I lay a-sleeping, there came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem beside the temple there.
I heard the children singing and ever as they sang,
Me thought the voice of angels from heaven in answer rang.
Me thought the voice of angels from heaven in answer rang.
Refrain
Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
And then me thought my dream was changed,
the streets no longer rang,
Hushed were the glad Hosannas the little children sang.
The sun grew dark with mystery, the morn was cold and chill,
As the shadow of a cross arose upon a lonely hill.
As the shadow of a cross arose upon a lonely hill.
Refrain
Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
And once again the scene was changed;
new earth there seemed to be;
I saw the Holy City beside the tideless sea;
The light of God was on its streets, the gates were open wide,
And all who would might enter and no one was denied.
No need of moon or stars by night, or sun to shine by day;
It was the new Jerusalem that would not pass away.
It was the new Jerusalem that would not pass away.
Refrain
Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
2009/12/16
一个偷渡者的悲参遭遇(歌名)
(词:陈伟.曲:陈伟.演唱:大哲) 来源:长乐论坛
就在一个漆黑的夜晚,我终于偷偷地上了一艘船
载着我的发财美梦,船儿它驶向了大洋彼岸
听说那里的人们真自在,那边的社会里没有穷光蛋
一心想要去赚个几百万,一上岸却被警察抓了起来
我要回家,回家。求求你们放了我吧
家里还有我的老妈,还有我那吃奶的娃娃
我想回家,回家。现在明白自己太傻
结果换来一顿毒打
他们说你的眼泪,不能代替对你的惩罚
后来我终于被保释在了外,每天要干得死去活来
晚上躺着眼望天花板,想起了故乡我泪流满腮
我要回家,回家。我在异乡苦苦地挣扎
最后等到我背驼眼花,用青春血泪做代价
终于回家回到家,老妈为我把眼睛哭瞎
孩子虽然已经长大
可是我 我的老婆早已跟着别人跑了
可是我 我的老婆早已跟着别人跑了
就在一个漆黑的夜晚,我终于偷偷地上了一艘船
载着我的发财美梦,船儿它驶向了大洋彼岸
听说那里的人们真自在,那边的社会里没有穷光蛋
一心想要去赚个几百万,一上岸却被警察抓了起来
我要回家,回家。求求你们放了我吧
家里还有我的老妈,还有我那吃奶的娃娃
我想回家,回家。现在明白自己太傻
结果换来一顿毒打
他们说你的眼泪,不能代替对你的惩罚
后来我终于被保释在了外,每天要干得死去活来
晚上躺着眼望天花板,想起了故乡我泪流满腮
我要回家,回家。我在异乡苦苦地挣扎
最后等到我背驼眼花,用青春血泪做代价
终于回家回到家,老妈为我把眼睛哭瞎
孩子虽然已经长大
可是我 我的老婆早已跟着别人跑了
可是我 我的老婆早已跟着别人跑了
2009/10/29
This land is mine(诗歌)
This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine
~ Artist: Andy Williams
Music written for 1960 film "Exodus" by Ernest Gold, who won an Oscar for the score. Words added in 1961 by Pat "White Bucks" Boone as "This Land Is Mine."
2009/4/16
Thank You / 谢谢你(视频)
Thank You/谢谢你(视频二) Thank You (by Ray Boltz)
I dreamed I went to heaven 我梦见我到了天堂,
And you were there with me 而你和我在一起。
We walked upon the streets of gold 我們漫步在黃金街上,
beside the crystal sea. 沿著水晶海。
We heard the angels singing 我们听见天使的歌声,
Then someone called your name 接著有人呼喊了你的名字。
We turned and saw a young man running 我们转过身看见那年轻人,
And he was smiling as he came 他笑著走过來。
And he said, "Friend you may not know me now."
他說:“朋友,你现在可能不认得我,
And then he said, "But wait, You used to teach my Sunday School
可是你记得吗?你曾在我的主日学中教课,
When I was only eight. 那时我只有八岁。
And every week you would say a prayer 每週你都会作一个祷告,
Before the class would start. 在上课开始之前。
And one day when you said that prayer 有一天当你祷告的时候,
I asked Jesus in my heart." 我邀请了耶穌进到我心中。”
Thank you for giving to the Lord. 谢谢你在主面前的摆上。
I am a life that was changed. 使我的生命全然改变;
Thank you for giving to the Lord. 谢谢你在主面前的摆上,
I am so glad you gave. 我很感激你所付出的一切。
Then another man stood before you之后,另外一个人站在你面前。
And said, "Remember the time 他说:“记得有一次,
A missionary came to your church, 一位宣教士來到了你的教会,
And his pictures made you cry. 他帶來的照片使你哭了。
You didn't have much money, 你虽然沒有很多钱,
but you gave it anyway! 但是你把僅有的都奉献了!
Jesus took the gift you gave 耶穌使用了你所奉献的礼物,
And that's why I am here today." 这就是我今天在这里的原因。”
Thank you for giving to the Lord. 谢谢你在主面前的摆上,
I am a life that was changed. 使我的生命全然改变;
Thank you for giving to the Lord. 谢谢你在主面前的摆上,
I am so glad you gave. 我很感激你所付出的一切。
One by one they came 他们一个一个來到你面前,
far as the eye could see. 多到看不見尽头。
Each life somehow touched 每个生命都被神触摸,
by your generosity. 藉著你慷慨的給予。
Little things that you had done, 每一件你所做的小事、
sacrifices made, 你所付出的牺牲,
Unnoticed on the earth 纵然世人看不见,
In heaven, now proclaimed. 但現在在天堂,一切都將被宣揚出來。
And I know up in heaven You're not supposed to cry.
我知道天堂你不该有眼泪,
But I am almost sure there were tears in your eyes.
但我几乎可以确定,你的眼中必定泛著淚光。
As Jesus took your hand and you stood before the Lord.
当耶穌拉著你的手,你站在主面前,
He said, "My child, look around you. 祂说:“我的孩子,看看你所做的,
Great is your reward." 你的赏赐何等浩大!”
Thank you for giving to the Lord. 谢谢你在主面前的摆上,
I am a life that was changed. 使我的生命全然改变;
Thank you for giving to the Lord. 谢谢你在主面前的摆上,
I am so glad you gave. 我很感激你所付出的一切。
2009/4/10
Watch The Lamb(视频)
Walking on the road to Jerusalem, 走在住耶路撒冷的路上,
The time had come to sacrifice again, 又是献祭的时侯了,
My two small sons, 我的两个小儿子,
They walk beside me on the road, 一路伴在我身旁,
The reason that they came 他们来的原因
was to watch the lamb. 就是要看献祭的羔羊。
Daddy, daddy, 爹地,爹地,
What will we see there, 在那里我们能看到什麽?
There's so much that we don't understand, 有这麽多事是我们无法理解的,
So I told them of Moses 所以我就告诉他们摩西,
and father Abraham, 与我父亚伯拉罕,
Then I said: 然後我说:
"Dear children watch the lamb." 「亲爱的孩子,看着羔羊。」
There will be so many in Jerusalem today, 今天在耶路撒冷会有很多,
We must be sure the lam b doesn't run away,我们要确定羔羊不要跑掉了,
And I told them of Moses 我就告诉他们摩西,
and father Abraham, 与我父亚伯拉罕,
Then I said: 然後我说:
"Dear children watch the lamb. "
「亲爱的孩子,看着羔羊。」
When we reached the city, 当我们抵达这个城市,
I knew something must be wrong, 我发觉一定有些事出错了,
There were no joyful worshipers, 那里没有欢乐的献祭者,
No joyful worship songs, 那里没有欢乐崇拜的歌声,
I stood there with my children 我与孩子站在那里
in the midst of angry men, 在一群忿怒的人中间,
Then I heard the crowd cry out 然後我听到群众咆哮著:
Crucify Him! 「钉他十字架!」
We tried to leave the city 我想试著离开这城市
but we could not get away, 但我们却走不了,
Forced to play in this drama 身不由己地加入这场戏剧的表演
a part I did not wish to play, 一个我不想扮演的角色,
Why upon this day 为什麽在这一天
were men condemned to die, 人要被定罪处死,
Why were we standing here, 为何我们要站在这里,
Where soon they would pass by. 这个受刑犯人很快就会经过的地方。
I looked and said, 我还在边看边说著心裏的疑问,
even now they come, 既使当他们走到我面前时,
The first one cried for mercy, 第一个犯人呼求怜悯,
The people gave him none, 但人们却连一点也不给他,
The second one was violent, 第二个犯人非常凶暴,
He was arrogant and loud, 傲慢而且说话声音粗厉,
I still hear his angry voice 我仍听到他愤怒的声音
screaming at the crowd, 在拥挤的人群中喊叫,
Then someone said there's Jesus, 然後有人说耶稣来了,
I scarce believed my eyes, 我不敢相信我的眼睛,
A man so badly beaten, 一个被殴打得满身伤痕的人,
He barely looked alive, 他看起来几乎被打得半死,
Blood poured from His body, 血从他身上倾流而出,
From the thorns upon His brow, 从他眉毛上的荆冠流出,
Running down the cross, 往下流到十字架,
Falling to the ground. 再滴在地上。
I watched Him as He struggled, 我看著他忍受著痛苦,
I watched Him as He fell, 我看著他跌倒在地上。
The cross came down upon His back, 背在他背上的十字架同时跌落在地,
The crowd began to yell, 群众开始怒吼,
In that moment I felt such agony, 在这时刻我心中感到剧痛,
In that moment I felt such loss, 在这时刻我感到茫然无措,
Till a Roman soldier grabbed my arm 直到一个罗马兵丁抓住了我的手臂
and screamed: 粗声对我叫著:
"You, carry His cross!" 「你,背他的十字架!」
At first I tried to resist him, 我起初想要反抗他,
But his hand reached for his sword, 但他的手已要拔出他的刀来,
So I knelt and took 所以我就跪下接受了
the cross from the Lord, 从主而来的十字架,
I placed it on my shoulder, 我将它背在肩上,
We started down the street 我们开始沿著街走下去,
And the blood that He'd been shedding, 刚才他所流出的血,
Was running down my cheek 流下到我的脸颊,
They led us to Golgotha 他们带著我们到了各各他。
They drove nails, 他们把钉子钉下,
Deep in His feet and hands, 深深地扎入他的手与脚,
And on the cross, 在十字架上,
I heard him pray, 我听到他在祷告,
"Father, forgive them"; 「父啊,赦免他们。」
Never have I seen such love 我从未看过有如此的大爱,
In any other eyes 在其他人的眼神中出现过。
"Into thy hands I commit my spirit," 「我把我的灵魂交在你手中,」
He prayed, 他祷告著,
And then He died. 随即他就死去了。
I stood for what seemed like years, 我站在那里像是过了几年一样,
I lost all sense of time, 我失去了时间感,
Till I felt two tiny hands 直到我感到两个小手
Holding onto mine. 仍牵著我的手。
My children stood there weeping, 我的小孩站在那里哭泣,
And I heard the oldest say 我听到大儿子说:
"Father please forgive us, 「父亲,请原谅我们,
The lamb, Ran away...羔羊,跑掉了…
Daddy daddy, 爹地,爹地,
What've we seen here, 我们在这里看到了什麽?
There's so much that we don't understand," 有太多的事是我们不理解的。」
So I took them in my arms, 所以我就用双臂抱著他们,
We turned and faced the cross 我们转脸仰望十字架。
And I said: 我说道:
"Dear children watch the lamb.”
「亲爱的孩子,看羔羊。」
(Ray Boltz 1986)
2009/3/13
2009/3/12
是谁(诗歌)
2009/3/9
责任(诗歌)
歌词:
你无论去哪里,都要顺服;
你无论在哪里,都要忠心。
主啊你的上帝,祂是君王;
我要用永远远,来赞美主。
无论是何境遇,都要感恩;
无论是何道路,都要跟随。
主啊我的上帝,你是君王;
我要用永远远,来赞美主。
-----------
你能帮我守住这个路标,直等到我回来吗?
当人们看见它,就知道我往哪里去了,请好好看守它。
放心吧。在你回来之前,我会看好它的。
把这首感动过千万人的诗歌背起来,
在你灵性低沉的时候唱给自己听,鼓励自己。
也把这首歌与其他服事主的同路人分享。
-----------
如果你服事主,觉得责任太重,自己没有能力承担。
觉得别的基督徒都不用承担,为什么自己要承担?
觉得困难很多很大,想放弃了。有时候觉得灰心、
记得:你是在服事爱你、救你、会加给你力量的主。
你不是在讨人喜悦,也不要寻求自己的方便和舒适。
坚持多一会儿,在地上服事的日子终有一天会过去;
盼望见主面的时候,祂能称我们为良善忠心的仆人。
2009/3/4
2009/2/24
2009/2/6
差遣我(视频)
主告诉我,如何献上我的生命,带希望入人群中。
主告诉我,如何付出我的关怀,将温暖带入世界。
我看到灵魂中的忧伤,孤独中人的心在角落颤抖。
差遣我,差遣我,我愿付出我所有,差遣我,到需要你的人群中。
充满我,充满我,用你爱来充满我,再一次握紧他们的手。
Send me Lord
Tell me oh Lord, how you want me to give Your life,
To the world where there's no hope.
Tell me oh Lord, how you want me to give Your love,
To the world where love went cold.
Do you see all the people sinking down.
Don't you see people aching in the darkness alone.
Send me Lord, send me Lord, I am willing to give all,
Send me out to those who need Your hand.
Fill me Lord, fill me Lord,fill me with Your love for all.
Reach Your hand to hold them once again.
~赞美之泉
主告诉我,如何付出我的关怀,将温暖带入世界。
我看到灵魂中的忧伤,孤独中人的心在角落颤抖。
差遣我,差遣我,我愿付出我所有,差遣我,到需要你的人群中。
充满我,充满我,用你爱来充满我,再一次握紧他们的手。
Send me Lord
Tell me oh Lord, how you want me to give Your life,
To the world where there's no hope.
Tell me oh Lord, how you want me to give Your love,
To the world where love went cold.
Do you see all the people sinking down.
Don't you see people aching in the darkness alone.
Send me Lord, send me Lord, I am willing to give all,
Send me out to those who need Your hand.
Fill me Lord, fill me Lord,fill me with Your love for all.
Reach Your hand to hold them once again.
~赞美之泉
订阅:
博文 (Atom)
